年6月10日
最近因為時事,俄羅斯和東歐國家時常出現在臺灣的新聞版面中
不過你知道早在1875年,就有一位出身愛沙尼亞的俄國年輕海軍,偽裝成旅客悄悄踏上臺灣島,開始一趟充滿危險與奇遇的秘密訪查嗎?

這位海軍的名字是保羅.伊比斯,1877年離世後即使在俄羅斯也被遺忘長達一世紀,直到1980年初才重新被發現,而他留下的見聞和調查報告〈福爾摩莎之旅〉等與臺灣相關的珍貴內容,更是現在才首度由俄文翻譯出版!

保羅留下包含臺灣南北的足跡,更重要的是對於臺灣原住民從人類學、民族學及政治等角度進行的分析紀錄,從這些珍貴的史料出發,更由俄國學者劉宇衛補充豐富的講解,包含年代相近的牡丹社事件,當時俄國媒體如何報導和解讀?以及美國博物學家史蒂瑞來到臺灣的路線和調查內容,又和保羅有什麼不同?

這些比較和介紹,以及保羅.伊比斯本人的紀錄,都相當程度補充了臺灣的俄文紀錄

想知道在外國的軍人、探險家、宣教師、旅人眼中,臺灣是什麼樣子嗎?
一起來看看這些難以想像的精彩紀錄吧!

1875.福爾摩沙之旅:俄國海軍保羅.伊比斯的臺灣調查筆記(6/16出版)
聚珍:http://gjtaiwan.com/r/1kf
露天:http://gjtaiwan.com/r/1kg

美國博物學家史蒂瑞的調查紀錄!
福爾摩沙及其住民:19世紀美國博物學家的台灣調查筆記
聚珍:http://gjtaiwan.com/r/19o
露天:http://gjtaiwan.com/r/19p

南台灣踏查手記:李仙得台灣紀行
聚珍:http://gjtaiwan.com/r/18r
露天:http://gjtaiwan.com/r/18s

穿越福爾摩沙1630-1930:法國人眼中的台灣印象
聚珍:http://gjtaiwan.com/r/1c7
露天:http://gjtaiwan.com/r/1c8

一次打包美德法史料
臺灣史料集成 涉外關係資料彙編(一)~(四) 合購優惠
聚珍:http://gjtaiwan.com/r/m3
露天:http://gjtaiwan.com/r/m2

本文刊登於專欄:https://www.gjtaiwan.com/new/?p=100058
--
官方網站:https://www.gjtaiwan.com
關於聚珍臺灣:https://gjtaiwan.com/info
    • 洽詢電話06-2213326#550
    • 資訊網頁連 結
    • 地  點 70046 台南市中西區開山路3巷1號
    • 請注意,當此地圖不是以一個地址來標記時,其資料的正確與否取決於 Google 地圖的資料提供者們所提供的資料,並且可能隨時會異動。
      在完整的 Google 地圖上查看或規劃路線
    如果這則資訊已過期了,先別急著離開~ 點這裡瀏覽最新的資訊!

    本網站不保證資訊的正確性和您對其內容的理解是否符合您的期望。每則資訊都有其時效性及其內容的解釋/修改/使用權皆屬於該商品或服務的賣方或供應方。 請參閱使用條款